译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
传说这(zhe)君山上(shang)曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如远远走开吧。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
家有黄金数千(qian)两,还有白璧好几双。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
南岐这个地方在四川(chuan)的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
付:交给。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
子高:叶公的字。